古龙全读廿七《边城浪子》
风云时代版全五册。(期待有朝一日,能弄到原汁原味的《边城浪子》。)
注:关于「风云第一刀」,实为《边城浪子》首刊名,并非《多情剑客无情剑》,已有另文说明。
关于边城系列顺序问题。我手边资料显示:
边城浪子:开稿日610216,武侠春秋98-124期未完,南琪62年出版。
九月鹰飞:南琪62年出版。
天涯明月刀:开稿日630425,完稿日640121。南琪63年出版。中国时报63.04.25-63.06.08未载完
武侠春秋208-231期630601-640121载完
看起来动笔顺序似乎是:边城浪子--九月鹰飞--天涯明月刀?
而故事顺序,毫无疑问以《边城浪子》最先,接着《九月鹰飞》提到傅红雪陪母亲养老中,《天涯‧明月‧刀》则说叶开已隐居去,所以是:边--九--天?
《天涯‧明月‧刀》〈黑手的拇指〉一章:
这一点江湖中绝没有人能否认,第一个十年是沈浪的时代,第二个十年小李飞刀纵横天下,第三个十年属于叶开。
傅红雪道:「最近十年?」
燕南飞冷笑道:「今日之江湖,当然已是公子羽的天下。」
其实最近十年(第四个十年?)是傅红雪?
大家都知道古龙写作《多情剑客无情剑》时,主角原为阿飞,没想到写着写着却一面倒向李寻欢。「为什么会这样?因为小李是内外皆病的悲剧人物,所以较好发挥也较受读者关注吗?」
我不晓得古龙是否这么想,我只知道后来出了一个傅红雪。
大旗英雄传: 铁中棠(水灵光)、云铮(温黛黛)。
多情剑客无情剑:李寻欢(孙小红)、阿飞(林仙儿)。
边城浪子: 叶开(丁灵琳)、傅红雪(翠浓)。
铁中棠、李寻欢、叶开宽容淡定,云铮、阿飞、傅红雪背负复仇枷锁(飞傅两人身后更有一个不幸的母亲),开场叶傅相遇,亦如李飞。表列很明显可看出其中的关联,于此不再赘述。(其实早期还有一部《游侠录》,亦可列入同类评比)
只是如果有机会,我想告诉古龙:「好写」只因自己正是(不得不是)那样的人,想写却「难写」的则是隐藏(逐渐远离)的自己。
说到主题,我不免叹息。
被人灌以满腔仇恨的少年,寻仇途中结识女主角(日后发现为仇人之女),错杀、动摇,再来个大逆转:原来自己父亲亦有错、原来自己根本不是那一家的孩子……。
「复仇」古龙早于前期探讨完,如今冷饭新炒不是不能,问题在就是因为这种写法不好他后来才不写、进入古龙中期。一部成功的作品绝对是丰富而凝炼的,如古龙书中不断提及的无招胜有招,试看集早期精华大成的《绝代双骄》、巅峰之作《多情剑客无情剑》,古龙好不容易蜕变成蝶,为何将「复仇」抽出来--没错,是抽出来支撑一部作品,未免单薄,走回传武老路。
或许,他想试着以创新的文字笔法写旧主题?或许,反因此没有心力经营故事?
写着写着,我忽然觉得很难过。不是为刻意塑造出的傅红雪,而是为古龙。
〈护花剑客〉一章,一个不知有意无意的小伏笔,再看《九月鹰飞》,有点心酸。
叶开淡淡道:「丁大小姐还没有嫁给别人,我难受什么?」
丁灵琳又忍不住笑了,悄悄道:「你再不来我家求亲,总有一天,我也会嫁给别人的。」
〈刀下亡魂〉一章,傅红雪与翠浓,告诉我们阿飞与林仙儿另一解:
他已完全原谅了自己。翠浓若是永远不再回来,他也许会思念一生,痛苦一生,可是她现在已回来。
他情感的创伤,很快就收起了口,结起了疤,伤疤是硬的,硬而麻木。
「既然她迟早要走,我为什么不先走呢?」
这何尝不是真实人生?
最后古龙让翠浓死了,她找假丈夫来那一段着实动人,不过仍免不了以死明志--是向傅红雪或读者证明?不想再写就让她死,倒也干净利落,比人间蒸发好。
(本篇完)
古龙全读廿八《天涯‧明月‧刀》
手边是风云时代版全三册。叶老发展史内文提及坊间流传为删断本,我一路读来感觉结束得颇流畅,《傲世鬼才一古龙》里的年表亦注明本书之后曾于《武侠春秋》二O八期连载至二三一期结束,是故我相信目前所见为完整版。
强烈建议先读《边城浪子》,因为本部剧情散漫、结构松散,尤其与《边城浪子》相关的诘问太多,新读者易一头雾水,如:
他苍白的脸上还是全无表情,又有谁能看得出这冷酷的面具后究竟隐藏着多少辛酸的往事?痛苦的回亿?
一个人如果真的心已死,情已灭,这世上还有谁再能伤害他?
再如:
这里只不过是个妓院而已,本是人们寻欢作乐的地方,为什么会引起他如此强烈的痛苦?莫非他在这种地方也曾有过一段痛苦的往事?
像这样的反诘充斥全书。为何我说是反诘而非疑问句?疑问句没有答案已经够烦的了,反诘是说话者已有腹案再拿出来反问对方,是辩论比赛常用的技巧,想当然而会造成受话者压力,同时亦带有强调的效果。以前曾经提及:一句一段的写法,力道够,但久了让人疲惫;反诘句亦然。
古龙行文最大的缺点就是自己会跳出来说话,深怕读者不懂似地,却少了让读者思索品味的空间,加上后来往往会翻盘,导致读者无法信任书上文字,也不容易沈入其中。况乎过多莫名其妙、没头没尾的「反诘」。人说本书败在过于诗化的语言形成文字障,但我一系列读下来,本部文风并未有太大的改变,反而(和前作相关的)反诘句太多,读起来很不舒服。
一昧疾呼主角的痛苦、悲伤、往事,明白的人已不耐,何况没读过前作的读者?
或许古龙是故意加重本部的「续集感」,或许古龙想让读者不得不追看前作,或许古龙只为了渲染情境,却因此降低我对本部的评价--私以为无论独立或承接着看都有其价值,才是部成功的作品,如《九月鹰飞》。或许,古龙为了置死地而后生?
回到故事本身。傅红雪集身心残缺于一身,旁人看来几乎没有活着的理由(也是置死地?),最后他还是找到自己心中的明月。
同样不再提前人讲过的,在此我想以它对比《流星.蝴蝶.剑》。
对映《流星.蝴蝶.剑》,书名可以是《明月‧蔷薇‧刀》。
--流星.蝴蝶.剑
--明月‧蔷薇‧刀
但这个名字太瑰丽也太着相(一看就让人联想到前者),代表「蔷薇」的燕南飞不及前者的「蝴蝶」重要--等等,总不成叫《明月‧茉莉‧刀》吧(笑),加上要衬托唯一主角傅红雪,所以《天涯‧明月‧刀》才是最适合的名字。
孙玉伯--公子羽
孟星魂--傅红雪
高大姐--明月心
小蝶 --茉莉花
明白的人看我这么列就明白了,不想多做文字说明--明明就是懒!(笑)
其实某些人所谓的「优点」大都已出现在前面作品中,一系列下来我早已不知读过多少遍,而本部表现并未特别杰出,所以我受不到「冲击」,很可惜。(不要跟我说新生和喂奶一段,不符合常识、太狗血了,何况日后还翻盘。)
不知之后能否再遇到如《多情剑客无情剑》般三读仍深受感动的古龙。
最后引『决斗』一章:
因为燕南飞并不想杀他们,是他们想杀燕南飞,所以燕南飞可以舒舒服服地躺在床上,他们却得带着他们的武器,穿街道巷,敲门上楼,匆匆忙忙地进来,生怕失去了杀人机会。
——杀人者与被杀者之间,究竟是谁高贵?谁卑贱?谁都没法子答复的。
忽然想到很多作家自以为高高在上(当然咱们亲爱的古龙绝非这种作家),套这段话来说:读者可以舒舒服服地躺在床上等书出版,作者却得执着他们的笔,推敲思索、查找资料,奋力耕耘于书桌前,深怕书写好读者不买帐。
——写作者与阅读者之间,究竟是谁高贵?谁卑贱?谁都没法子答复的。
(本篇完)