没有特殊头衔的仆人，专门照顾水池里的金鱼乔治；为了养一条金鱼，就需要一名仆人，金鱼有名字，而仆人的名字就微不足道。sabrina（萨布丽娜）的父亲费契从英国跟劳斯莱斯汽车一起进口买进拉腊比庄园，司机的女儿爱上了少主人的故事在奥黛丽.赫本的参演下，充满着玫瑰色的浪漫和纯白色的清纯。正如莱纳斯所言，她正如微微清风飘过，令人感觉清新。
Sabrina的中文译名很中国化，故事类似麻雀变凤凰的题材。影片由名噪一时的奥地利导演比利·怀尔德执导，两位当时的巨星亨弗莱.鲍嘉（饰莱纳斯）、威廉.霍尔登（饰戴维）与赫本（饰萨布丽娜）配戏，使这部电影依然获得不俗反响。荣获第27届奥斯卡最佳服装金像奖和最佳女演员，最佳导演，最佳编剧，最佳摄影，最佳艺术指导五项提名，第12届金球奖最佳编剧，第8届英国学院奖最佳英国女演员提名！
前后座之分，中间还隔着一道窗，司机的女儿嫁给豪门公子未必是一种民主的表现，这就是灰姑娘故事背后的基调。萨布丽娜的父亲费契是个很本分的人，他并不期望女儿纠葛与豪门公子之间，为了让女儿能够忘记戴维，他送女儿去了巴黎，然而世事难料，原本反对并干预进来的莱纳斯，最终俘虏了女儿的芳心。
亨弗莱.鲍嘉饰莱纳斯不同于《卡萨布兰卡》里的瑞克，除了阴郁更多了内敛的手段，他在赫本饰萨布丽娜面前更显得老气和古板，这样的反差反而擦出了意外的化学效应。一个是灵动的活泼，充满活力，另一个是冷漠的沉静，充满理智。
莱纳斯接近萨布丽娜，动机仅仅是为了破坏弟弟戴维与萨布丽娜的感情，促成集团之间合并的商业婚姻。他采用了他自己认为比较温和的手段，将伤害降到最低限度的“实际行为”，把萨布丽娜送回巴黎去。当然从另一个角度来看，他让弟弟戴维坐下，令其自食其果坐在了香槟酒杯上（裤兜里的香槟酒杯），也是阻止了一次弟弟花花公子的行为。
同样是室内网球场，萨布丽娜终于等来了从九岁开始就期盼的梦境，成为戴维的邀约佳人。她穿着华丽的晚礼服，俏皮地坐上裁判高位，出现在她面前的却是她看着有点害怕的莱纳斯。物是人非，令她有点困惑，而莱纳斯替代了戴维，一起喝香槟一起起舞，甚至莱纳斯以戴维的名义吻了萨布丽娜，令她有点迷茫，或许还有点沉醉。多年来，萨布丽娜要的不就是这样的感觉。赫本在此处的表演非常出色，将萨布丽娜的心态全部展示出来。
莱纳斯第一步已经大功告捷，接下来就是邀约一起乘船出海，一起看戏、一起晚餐、一起起舞，然后一起坐敞篷车回家。对于这场被莱纳斯视为生意的感情游戏中，他是非常聪明的，从杜撰曾经想为情自杀，到借用法语示爱，萨布丽娜已然被他彻底俘虏了。
“甜言蜜语，你的细语响起，我心便燃烧起来，灼热直透心窗，这就是爱的喜悦……”萨布丽娜透过玫瑰色的玻璃看世界，原来拿公事包和雨伞的莱纳斯，也能让人不由自主的喜欢起来。对于这样的老少配来说，他身上的忧郁、孤寂、成熟的风度，深深的吸引着她。同样的道理，她身上的纯真、活力、热情，对于莱纳斯也是致命的。于是他的“生意”第一次失败，他坦白了意图，他放弃了两千万的生意，成全了弟弟戴维与萨布丽娜一起私奔。他甚至为弟弟诋毁萨布丽娜而揍了他一拳，这一切都因为他爱上了她，只是他没有意识到，或者不愿意承认。戴维的鼓励，让故事的结局画上了一个完美的句号，去往巴黎的油轮上，萨布丽娜与莱纳斯甜蜜相拥。
好莱坞喜剧片大师比利.怀尔德以《日落大道》、《浮生若梦》等几部十分著名并且深受影迷好评而受到电影评论家的推崇的电影，赢得了在美国电影史上的崇高地位。这部由执导的《龙凤配》也是一部比利.怀尔德似的社会讽喻喜剧片，配合塞缪尔.泰勒编剧高超水平的台词的设计，令该片连珠妙语和十分风趣。例如：爱情顺利的女人往往会烤焦食物，而爱情不顺利的女人则经常忘记开烤箱。
1995年重拍的《新龙凤配》又名《情归巴黎》，故事构架到台词、动作细节都沿用了老版本，甚至连名字、坐香槟酒杯、拿枪射击等段落都照抄。整体来说新不如旧，主要是旧版的选角更恰当，尤其赫本的纯真可爱形象无法取代。
从扎了马尾躲在树丛中的黄毛丫头，到用车库里毒气自杀，慵懒像只小猫咪的可爱模样，到巴黎失魂落魄的学徒，然后蜕变成优雅时髦女郎，晚会上一袭晚装，优雅高贵如同一只开屏孔雀。女孩到女人自然过度，法国设计师纪梵希设计的服装令她风华绝代。
当然奥黛丽.赫本独特气质和传神的大眼睛，以及无论从任何角度看都非常美丽的面容，配合情节的需要，令人着迷，也令人感觉非常贴切。拍摄该片的时候，她初出茅庐，将她最初的特质，全部保留在光影之间，难怪扮演弟弟的威廉.霍登会爱上她。
在影片开拍前的最后时刻，亨佛莱.鲍嘉取代了原定的加里.格兰特，难以想象加里.格兰特配奥黛丽.赫本会是什么效果？毕竟加里.格兰特与亨佛莱.鲍嘉是完全不同类型的演员，想来亨佛莱.鲍嘉更合适极致点，加里.格兰特会另一种化学效果。
[
本帖最后由 轻生一剑知 于 2008-8-2 14:31 编辑 ]
